my stand alone dvd-player (grundig xenario 5100) doesn't shows menu's correctly, the picture is distorted (the edges are not straight but bent and the size is bigger then the screen.