LISTEN TO MY DILEMMA AND COMMENT- dvd-r , editing nooooooooo

[rsuave5]

i was hired to make a dvd for a friend. 400 pictures scanned,put together in a slideshow ,with stereo music, titles,menu,chapters.
20 hours later of mostly photo enhancing ,touching up ,and chronolizing! i output a 1 hour movie of her fathers life in pictures with all the great dvd capabilities. i used premiere and win movie maker to construct,and ulead dvd workshop to add menus etc and authored.
n-e way i got out a final copy for her to approve and she did along with her sister and mother. i was instructed to provide ten copies. i burned them.
the birthdate seen in the very first chapter is wrong!!! i was provided a date that is wrong. i am now trying to rush in 48 hours to change the date! i erased all the files and i kept just a back up on dvd-r, that i used to copy.
my question is if there is a way to edit the video once i am left with just that dvd-r!

[tonyp12]

So what you have now is only a DVD with a sets of VOBS?

Can you just cut out the part with the "wrong date"?

Or do you need to re-place it with a video snip that have the
correct date?

Maybe the Author program created that part as single
VOBID, using IfoEdit 0.95 you could strip it out.

I'm thinking if you could use Vobslitter ?
download at http://anasto.go.to/
But it can not join back two parts yet.

DV Tool 0.24 - Swiss army knife for digital video:
http://www.doom9.org/Soft21/Vobtools/dvtool024.zip

But beware, editing with vobs and the hole chapter structure may be
messed up.

[peecasso]

If it is all just one continuous video, then rip the whole disc to your hard drive and flask it out with divx or a dv codec at a really high bitrate like 9mbps then open it up in vegas video or whatever you use to edit video and cut that part out, add a still frame bitmap or whatever where that was
with the correct b-day , then render that , encode back into mpg2 and author it again
just an idea hope it helps
good luck
Peecasso