I have a DVD with over 200 different segments listed in the main VOB file, ranging from 30 seconds to 2-3 minutes. Some of them show zero seconds for playtime. I would like to rip this with permanent subtitles, to an SVCD.

The only guides I have found that seem to handle this involve SubRip and DVDMaestro, but it looks like this will make a DVD image which won't help me.

Last option is to capture the clips with subs on but this looses quality so I would like to rip if possible. Even doing all 200 clips individually would be acceptable.

Second question - is it possible to have these clips loop in random order? Several of these clips are similar (if not identical) and are mind-numbingly dull, I can't quite tell from a quick view which, if any, are repeats.

Thanks to all.