Subtitles from foodnetwork video

[merethe]

Hello, I'm trying to extract the subtitles from these 2 episodes with yt-dlp, but unfortunately I cannot, because it prompts me to register/login.

https://watch.foodnetwork.com/video/christmas-cookie-challenge-food-network-atve-us/el...th-anniversary

https://watch.foodnetwork.com/video/the-elf-on-the-shelf-sweet-showdown-food-network-a...oodbye-forever

If someone is willing and able to extract them, I'd be very much obliged.

Thanks in advance.

p.s. Do you know if there is any way I could bypass that in the future for subtitles from foodnetwork episodes?

[2nHxWW6GkN1l916N3ayz8HQoi]

Here's the subtitle for the first video obtained using stream detector with the mpd URL
https://www.swisstransfer.com/d/441e4a0d-dd68-4513-b85a-ccbac35344f0

For the 2nd video I get

This Video Is Not Available

This video is from a network that's not included in your TV package. Please contact your TV provider to update your package

[merethe]

Here's the subtitle for the first video obtained using stream detector with the mpd URL
https://www.swisstransfer.com/d/441e4a0d-dd68-4513-b85a-ccbac35344f0

For the 2nd video I get

This Video Is Not Available

This video is from a network that's not included in your TV package. Please contact your TV provider to update your package

Thank you kindly for your effort.

[iamghost]

2nd video> https://gofile.io/d/RRtLzk

[merethe]

2nd video> https://gofile.io/d/RRtLzk

Thank you very much, my friend.