Help : Downloaded video does not have subtitles

[Rij]

Hi Everyone ,

I came across a website LINK : https://www.nekomeowmeow.com/marcheep01/

i am able to download video from it , but it has subtitled missing from video . . I tried to inspect it's element but did not able to find any srt or vtt or xml which has substiles related to it .it has video embed on which it overlay subtitles from web page it self and not in video .

May any one please help me regarding it how to get them ?

Ps: i posted it in subtitles section , but some one suggested me to post it here ... because this form have experts related to video streaming .looking for you help

[lomero]

see this: https://forum.videohelp.com/threads/403303-Using-ffmpeg-to-dowload-subtitles#post2633148

[Rij]

hi lomero,

Actually i do not have video as m3u8 extension , it is in .mp4 extension . i am not sure how to further use it.

[[ss]vegeta]

hi lomero,

Actually i do not have video as m3u8 extension , it is in .mp4 extension . i am not sure how to further use it.

You didn't read carefully.
Read my post there, not the initial post.
Post mediainfo of the file you have so we can actually see if the same way I described there can be used on your video file.

I hate websites with debugger opening and preventing you from network checking.

[Rij]

hi lomero,

Actually i do not have video as m3u8 extension , it is in .mp4 extension . i am not sure how to further use it.

You didn't read carefully.
Read my post there, not the initial post.
Post mediainfo of the file you have so we can actually see if the same way I described there can be used on your video file.

I hate websites with debugger opening and preventing you from network checking.

Output mediainfo:

General
Complete name : C:\Users\rij\Downloads\Video\ma01.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 1 014 MiB
Duration : 1 h 6 min
Overall bit rate : 2 122 kb/s
Description : Transcoded by Arctime Pro 2.3
Writing application : Lavf58.28.101

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1 h 6 min
Bit rate : 1 987 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.038
Stream size : 949 MiB (94%)
Writing library : x264 core 157 r2969M d4099dd
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=24.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Codec configuration box : avcC

Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 1 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 61.3 MiB (6%)
Default : Yes
Alternate group : 1

[[ss]vegeta]

This video doesn't have any subtitles in it.
They probably come in a different way.
If I find the time to explore, I'll post again.

[[ss]vegeta]

I think, and I could be terribly wrong, the subtitles are inside this
https://pastebin.com/Nv11qsAL
if we repair and base64 decode that long string, we get
https://pastebin.com/vXy3wwB3
Now this, looks, something like a subtitle.
Pattern keeps repeating. Example
2fa436,2fa846,U2FsdGVkX1/vP80WG8A65dHdVpME

2fa436 and 2fa846 could be numbers in another number system that indicate when the subtitle line starts and when it ends
U2FsdGVkX1/vP80WG8A65dHdVpME could be the actual text of the subtitle line
All of these subtitle lines actually start with
U2FsdGVkX1
and this is salt...

I'm at a loss here, I don't know how to proceed and what to do.

[abolibibelot]

2fa436 and 2fa846 could be numbers in another number system that indicate when the subtitle line starts and when it ends

Could be milliseconds in hexadecimal. (Difference here would be 1040 or 1s040ms.)
(By the way the first link leads to a 404 error.)

U2FsdGVkX1
and this is salt...
I'm at a loss here, I don't know how to proceed and what to do.

Add some pepper ?

Don't know much about that but “salt” is a concept in cryptography.
Impressive level of obfuscation for mere subtitles if that's indeed what it is...

[Rij]

2fa436 and 2fa846 could be numbers in another number system that indicate when the subtitle line starts and when it ends

Could be milliseconds in hexadecimal. (Difference here would be 1040 or 1s040ms.)
(By the way the first link leads to a 404 error.)

U2FsdGVkX1
and this is salt...
I'm at a loss here, I don't know how to proceed and what to do.

Add some pepper ?

Don't know much about that but “salt” is a concept in cryptography.
Impressive level of obfuscation for mere subtitles if that's indeed what it is...

Wow ... that is insane

[LZAA]

https://mega.nz/file/1SIxmC5B#IYfsjfpOEV9gPtelGhIjNRaas79hZ0CNRol1v5Oosr4

[abolibibelot]

I told you there were experts in this area... (But as for sharing how they perform their wizardly tricks... it's another story !)

[Rij]

https://mega.nz/file/1SIxmC5B#IYfsjfpOEV9gPtelGhIjNRaas79hZ0CNRol1v5Oosr4

may you please share with us how did you achieve that? Because series has 19 epsiodes and each episode have subtitle like this . Looking for your guidance .