OK I start with a DVD-RAM file (352x480) w/48HZ Sound). I want to convert this to DVD-R. On my Panasonic DVD-Ram I can record direct to the DVD-R in real time or from a VHS, what I want to do is take the saved file and record. Advise please

Bud