Is there a way to increase (or decrease) the audio volume of an VBR encoded MP3 track by lets say 20%
WITHOUT re-encoding the whole audio track?

The audio/video file is embedded in an *.avi container. Video is AVC/H.264 codec.