Wmv file and subtitles

[AnnieX]

Hi everyone!

This is my first post here. I have a wmv. video file which lasts about 2 minutes. I made a subtitle file (str.) using DotSub so that I can include subtitles on youtube. It works just fine, but i was wondering if it's possible to merge the subtitle file with the video file and then upload the new video that will include the subtitles on youtube again. I don't think the 'cc' function on youtube is very visible.

But is it possible to do something like that?

Thank you very much for your help.

[Baldrick]

Yes, you can burn in subtitles in the video. I would try convert the dotsub str/srt to standard srt subtitles first. Maybe http://www.gorissen.info/Pierre/files/SRT_repair.htm.

Then you can you use avidemux, see http://www.my-guides.net/en/content/view/105/26/ you can skip the jubler part.

Or the easier freemake video converter, see https://forum.videohelp.com/threads/331848-How-to-easily-convert-everything-to-anything...d-in-subtitles.

Save as a mp4 or avi and upload to youtube.