I have an mkv with subtitles but for lack of a better way of putting it they are embedded within the file but not like a hard sub. When converting the file, the subs go unrecognized and are absent from the dvd files.
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
-
-
You might have to extract the subtitle file from the mkv with mkvextractgui2 and then add the subtitle in your dvd converter.
But I think convertxtodvd supports subs in mkv directly. -
Similar Threads
-
Converting .MKV files with subs to DVD. Cant find a good tool.
By anarchyx34 in forum MacReplies: 15Last Post: 25th Jan 2012, 11:05 -
Subs getting altered when converting DVD image (iso) to mkv in HandBreak
By Ronin Silfar in forum SubtitleReplies: 5Last Post: 5th Feb 2010, 02:26 -
Converting MKV to MP4 with subs
By Salamantis in forum Video ConversionReplies: 5Last Post: 21st Jan 2010, 22:03 -
Converting MKV with subs to MPG
By somedude in forum Video ConversionReplies: 0Last Post: 8th Oct 2007, 19:37 -
Help converting MKV to DVD with unusual subs.
By Kyo in forum Video ConversionReplies: 3Last Post: 1st Jun 2007, 13:31