Windows media player subs

[Boen]

Beste mensen,

Ik heb met behulp van het programma AVIAddXSubs nederlandse ondertiteling toegevoegd aan een filmbestand. Een .avi bestand.
In VLC kan ik deze ook netjes aanklikken. In Windows media player echter staat alleen : Inschakelen (Indien beschikbaar) . Ik kan niet zelf de juiste ondertiteling aanklikken.
Weet iemand hoe dit WEL werkt ? Ik wil het namelijk werkend krijgen zodat ik op mijn playstation de mogelijkheid heb om de nederlandse ondertiteling te selecteren. Ik wil ook de mogelijkheid hebben om GEEN ondertiteling aan te hebben vandaar dat ik het met AVIAddXSubs heb gedaan en niet met een programma om de ondertiteling erin te bakken !!! Inbakken is niet mijn bedoeling...
Kan iemand mij helpen wel de verschillende ondertitels zichtbaar te maken in WIndows Media player ???

(Goed forum trouwens)

[Case]

If you re-state your post in English instead of Dutch, you'll reach a wider audience and may get more useful replies.

[redwudz]

From Google translate:

Dear friends,

I'm using the program AVIAddXSubs Dutch subtitles added to a movie file. A. Avi file.
In VLC, I can also click nicely. In Windows Media Player, however, stands alone: Enable (if available). I can not determine the appropriate subtitles click.
Does anyone know how this is working? Because I want to get working on my playstation so I have had the opportunity to select the Dutch subtitles. I would also have the option NOT to have subtitles so I did it with AVIAddXSubs and not a program to subtitle it for baking! Inbakken is not my intention ...
Can anyone help me do the different subtitles visible in Windows Media Player??

(Good way forum)

As mentioned, this forum is English only. Even if you use a translator, it mostly is readable.

[davexnet]

I've used DivXMux GUI to add soft subs; those subs are visible in WMP as long as Divx is the decoder used
to play the file. The Divx icon appears in the tray (lower right) and from there you can turn on the subs.

[Boen]

SOrry guys next time i will post in English Thanx for the comments !