I've been watching an anime series and i'm really enjoying it but i have a problem i'm hoping someone has the answer for. This anime avi has external .saa sub file but the first 8 minutes 17 seconds are miles out of sync, after that its all in sync to the end. Is there anyway to fix this problem.