Xilisoft Blu-Ray Ripper - Subtitles problem

[Mister Epic]

I'm trying to convert a muxed m2ts (with Tsmuxer) into MP4.

I had to extract the SUP file from the m2ts (using Tsmuxer) and convert these subtitles into a SRT file (using SupRip).

I can convert the m2ts file easily and correctly using Xilisoft, until I import that SRT file. When I try to convert with a SRT file, it gives me this error message :

Microsoft Visual C++ Runtime Library

Runtime Error!

Program: C:\Program Files (x86)\Xilisoft\Blu Ray Ripper\avc.exe

The application has requested the Runtime to terminate it in an usual way.
Please contact the application's support team for more information.



And then, it doesn't work.

So, what can I do to solve this problem?

I've tried to update the Visual C++ Redist to the 2008 version and it still doesn't work.

Please, don't tell me to use RipBot and/or convert it into MKV. I tried RipBot first and it doesn't work. First, it tells me it takes 23948230948 hours (written randomly, but that's around this time) to convert and it doesn't even create the file after converting. And I'm converting this M2TS for my NETGEAR EVA8000, which doesn't support MKV.

[Mister Epic]

Sorry for double posting, but I made a firmware upgrade in my EVA8000 and now it's supposed to support MKV. So, I'm gonna try to convert my blu-ray rip into a MKV using MakeMKV.

But for now, my EVA8000 can't have a link with my PC and I wasn't at home when I tried it so I'm gonna try it again later.