Hi,

I've exported a subtitle out of a DVD movie I have purchased.
Now I got two files: .sub and .idx.

They work with DirectVobSub and Windows Media Player, but the subtitle is not synchronised with the HD
version of the movie, which I have downloaded.

Is there a way to change the timing of the subtitle?