VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 18 of 18
  1. Member
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    Hi
    I know how to rip a DVD with subtitle to Xvid but if I want to convert my DVD to AVI with no xvid or any other codec that compress my movie.

    I know it going to be a BIG file but I going later to create a streaming WMV file so it not going to be a big file when I'm finnish

    Why I do it is because I need to create a WMV file that I can use on my streaming server that even have the subtitle.

    So how do I need to write so I can convert a DVD with subtitle to AVi with mencoder
    Quote Quote  
  2. I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    Do you have to use mencoder? I haven't seen any method to convert dvd to avi with burned in subs using it. I think it only work with text/srt subtitles sources. Google for mencoder subtitles.

    If you want a wmv with burned in subs I would probably use automkv instead, dvd to wmv directly.
    Quote Quote  
  3. Member
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    look very good program but when I pick WMV from Container the program freeze
    I have try both 0.98.3 and 0.98.4.
    Quote Quote  
  4. be sure to have download the full package, then update with the automkv0984.exe

    BHH
    HDConvertToX, AutoMen, AutoMKV Developer
    Quote Quote  
  5. Member
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    well I have download the full package and then update with automkv0984.exe but is same problem.
    I did even try whit the mirror download but same problem
    Quote Quote  
  6. if on vista try launching as administrator

    BHH
    HDConvertToX, AutoMen, AutoMKV Developer
    Quote Quote  
  7. I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    DOesn't it also require that windows media encoder is installed?
    Quote Quote  
  8. Member
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    Originally Posted by Baldrick
    DOesn't it also require that windows media encoder is installed?
    I have that install because I use that to convert file to WMV

    trying to read now at the hompage what I have to do

    /Update

    After I have read and even download the file from this guide (https://forum.videohelp.com/topic319304.html)
    Did download and install Avisynth and AC3 Filter. Have even install "Combined Community Codec Pack" after I have read the information on AutoMKV homepage but still same problem.

    It only freeze if I pick WMV from container or codec, not the other like Xvid, MP4...
    Quote Quote  
  9. please download this file http://www.64k.it/andres/data/a/wmv-profiles.zip

    unzip to wmv-profiles overwriting previus xml files

    BHH
    HDConvertToX, AutoMen, AutoMKV Developer
    Quote Quote  
  10. Member
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    thanks, now I have create a WMV file that I can use on my streaming server but is no subtitle??
    I have select a subtitle and I can see in the log that program know I going to use a subtitle but nothing happend?



    moviefile.log
    Quote Quote  
  11. with wmv encoding you MUST encrust subtitle on video

    subs will be not switchable

    check in advanced settings "Burn subtitle"

    BHH
    HDConvertToX, AutoMen, AutoMKV Developer
    Quote Quote  
  12. Member
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    ohh ok, going to look at that tomorrow, thanks
    Quote Quote  
  13. Member
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    Originally Posted by Cazz
    ohh ok, going to look at that tomorrow, thanks
    Hi Again

    Now I have check the "Burn subtitle" but it still no subtitle?


    movie.log
    Quote Quote  
  14. ... on your script i see
    VobSub("E:\temp\movie.idx")

    so the subs were "merged" in video

    even if the subtitle size are very small ...
    Subtitle Size: 24576 bytes

    are you sure you have selected the right subs ?

    BHH
    HDConvertToX, AutoMen, AutoMKV Developer
    Quote Quote  
  15. Member
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    well yes I have select the right subtitle, is only one swedish subtitle on the DVD

    in movie.idx I have found

    Code:
     # VobSub index file, v7 (do not modify this line!)
    # 
    # To repair desyncronization, you can insert gaps this way:
    # (it usually happens after vob id changes)
    # 
    #	 delay: [sign]hh:mm:ss:ms
    # 
    # Where:
    #	 [sign]: +, - (optional)
    #	 hh: hours (0 <= hh)
    #	 mm/ss: minutes/seconds (0 <= mm/ss <= 59)
    #	 ms: milliseconds (0 <= ms <= 999)
    # 
    #	 Note: You can't position a sub before the previous with a negative value.
    # 
    # You can also modify timestamps or delete a few subs you don't like.
    # Just make sure they stay in increasing order.
    
    
    # Settings
    
    # Original frame size
    size: 720x576
    
    # Origin, relative to the upper-left corner, can be overloaded by aligment
    org: 0, 0
    
    # Image scaling (hor,ver), origin is at the upper-left corner or at the alignment coord (x, y)
    scale: 100%, 100%
    
    # Alpha blending
    alpha: 100%
    
    # Smoothing for very blocky images (use OLD for no filtering)
    smooth: OFF
    
    # In millisecs
    fadein/out: 50, 50
    
    # Force subtitle placement relative to (org.x, org.y)
    align: OFF at LEFT TOP
    
    # For correcting non-progressive desync. (in millisecs or hh:mm:ss:ms)
    # Note: Not effective in DirectVobSub, use "delay: ... " instead.
    time offset: 0
    
    # ON: displays only forced subtitles, OFF: shows everything
    forced subs: OFF
    
    # The original palette of the DVD
    palette: 000000, 828282, 828282, 828282, 828282, 828282, 828282, ffffff, 828282, bababa, 828282, 828282, 828282, 828282, 828282, 828282
    
    # Custom colors (transp idxs and the four colors)
    custom colors: OFF, tridx: 0000, colors: 000000, 000000, 000000, 000000
    
    # Language index in use
    langidx: 4
    
    # English
    id: en, index: 0
    # Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media Player 6.x
    # alt: English
    
    # Deutsch
    id: de, index: 1
    # Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media Player 6.x
    # alt: Deutsch
    
    # Espanol
    id: es, index: 2
    # Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media Player 6.x
    # alt: Espanol
    
    # Nederlands
    id: nl, index: 3
    # Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media Player 6.x
    # alt: Nederlands
    
    # Svenska
    id: sv, index: 4
    # Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media Player 6.x
    # alt: Svenska
    # Vob/Cell ID: 1, 1 (PTS: 0)
    timestamp: -00:00:00:080, filepos: 000000000
    timestamp: 00:00:50:680, filepos: 000000800
    timestamp: 00:02:25:520, filepos: 000001000
    timestamp: 00:02:27:360, filepos: 000002000
    timestamp: 00:02:40:040, filepos: 000003000
    timestamp: 00:02:50:480, filepos: 000003800
    timestamp: 00:02:52:840, filepos: 000004000
    timestamp: 00:03:10:000, filepos: 000004800
    timestamp: 00:03:38:040, filepos: 000005000
    timestamp: 00:03:40:920, filepos: 000005800
    Quote Quote  
  16. timestamp: -00:00:00:080, filepos: 000000000
    timestamp: 00:00:50:680, filepos: 000000800
    timestamp: 00:02:25:520, filepos: 000001000
    timestamp: 00:02:27:360, filepos: 000002000
    timestamp: 00:02:40:040, filepos: 000003000
    timestamp: 00:02:50:480, filepos: 000003800
    timestamp: 00:02:52:840, filepos: 000004000
    timestamp: 00:03:10:000, filepos: 000004800
    timestamp: 00:03:38:040, filepos: 000005000
    timestamp: 00:03:40:920, filepos: 000005800
    there are very few subtitle string


    plase ... try opening the movie.avs in virtualdub... you should see the subs too

    BHH
    HDConvertToX, AutoMen, AutoMKV Developer
    Quote Quote  
  17. Member
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    Strange, I have not see that before. I have a subtitle some minute at the begin of the movie.
    So after some minute it disappear

    /Update

    Is that any way I can rip my DVD from the subtitle and then put in the temp directory and then continue to create my wmv file?
    Quote Quote  
  18. well .. you can rip the subtitles with vsrip

    set up automkv as you want (AND select the subtitles) ... than start it

    after launching encoding, just after subtitle ripping, BUT before wmv encoding, put your subs in temp folder

    then let automkv do its job

    BHH
    HDConvertToX, AutoMen, AutoMKV Developer
    Quote Quote  



Similar Threads

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!