WHAT IS THE BEST METHODE TO GET SUBTITLE IN THE MOVIE?
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
-
Use SmartRipper to rip the entire DVD's image in File Mode to a folder. Then use FlaskMPEG to load the IFOs and select your audio track and subtitle language. You can then use Flask to export the streams to DivX, frameserve to TMPGEnc with AVISynth 1.0 Beta 3, or export to any format you have the codec for.
irc.webmaster.com port 6667 #DDR -
I've been using the method/guide at:
http://www.flexion.org/video/DVDConv/DVD2AVI/
lots of steps but it works. I've had trouble with FlaskMPEG but other people have gotten it to work for them. Basically you:
rip with smartripper -> use DVD2AVI to make a video and audio source file -> use VFAPI codec to make make a avi -> load everything in Virtual dub, enable subtitles, resize, crop, etc. etc. -> frameserve to TMPGenc
I do this to make subbed VCDs of anime (japanese animation) DVDs.
Similar Threads
-
Subtitle Workshop - not creating subtitle at current time location
By botjocrow in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 14th May 2011, 03:09 -
Convert subtitle of .idx/.sub to .sup for AVCHD, Remove embedded subtitle.
By wisitch in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 18th Jun 2010, 11:25 -
Conver MKV with ENG audio/subtitle to AVCHD or Blu-ray with subtitle help?
By teaberry in forum Video ConversionReplies: 2Last Post: 3rd May 2010, 17:03 -
One .PHP Subtitle File, multiple films to subtitle!
By ulrichburke in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 20th Mar 2008, 16:32 -
Converting SRT or SUB subtitle files as a Subtitle Track for DVDs...
By soneman in forum Video ConversionReplies: 3Last Post: 22nd Feb 2008, 14:17