Help replacing subtitles in dvd

[daemon22]

I manage to replace the subtitle by following this tutorial:

https://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=275603

But when i try to change the subtitle name in the choosing subtitle table
all i get is "Subpicture 2" and i want to change it to "Hebrew".

I tryed to change the IFO with "IfoEdit" but with no luck.


Please help me

[Abond]

In the same guide look at the post of Mystiqq how to make this very easy with PGCEdit.

[Bjs]

If you followed that guide , those change's are made in both the video_ts.ifo , and vts_01_1.ifo (assuming ifo id) ...

In ifoedit , you have both ifo's loaded , close those + .
Click on video_ts.ifo ... look at subtitle's ... if subtitle language is not correct here , change and save .
Apply the same thing to vts_01_1.ifo as well , then save .

Play it again and see .

If still error , you may have applied the change's to video_ts.ifo and missed doing this to vts_01_1.ifo as well .

Remember all ifo's required the same change's when editing ifo's , and alway's save to apply those modification's .

[daemon22]

Thanx alot for the help guys

I succeeded to change it