Subtitling disaster

[Infinita]

I used this guide: https://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?t=272736


It all went smoothly, but when I tried to play the video in one of my media players, the video had a small error and lagged greatly behind the audio.

So I tried it again..

Again, same spot at the start of the movie were it freezes for a bit, then is delayed.

Any ideas why it happened?

[Baldrick]

what video codec did you use? video->compression in virtualdub.
try reconvert the audio if it is vbr audio. audio->full processing and audio->compression mp3 or whatever codec you like.

[Infinita]

Should this be done before or after I do the subtitles?

[mats.hogberg]

My bet is on an error/undecodable frame (or two...) in the source AVI. Scan the source with VirtualDubMP3 Freeze.

/Mats

[Infinita]

*Bows* Balder you're awesome, that was it. I was getting an error message saying perhaps I should compress my audio.

All fixed! Thank you!