replacing main movie with voblanker problem (SOLVED)

[ricardouk]

Hi everyone.
Im trying to add a subtitle to a dvd but keeping the menus

Here what I do:

Rip dvd with dvddecrypter in file mode

rip the dvd with dvddecrypter in ifo mode and i check the chapter information for dvd lab .

mux the audio/video streams(created in ifo mode) and additional sub as well as importing the chapter information all in dvd lab pro.

After authoring i playback the result and everything is ok(audio/subs/chapters)

I open voblanker and load the 'dvd' that I ripped in file mode and replace the main movie with the main movie I authored with dvd lab pro.

Everything works in the end, except when viewing the main movie i cant skip to next chapter.

Anyone has any idea whats causing this?

[ricardouk]

i was wrong, chapters are ok ,but the subtitles are bright green.

any idea on how to fix this?

[Abond]

I think ifoupdate can help. For how to use look at the guide for authoring with new subtitles by Matrixxx. The idea is to copy the subs colors from the ifo of your newly authored DVD to the ifo of original DVD. Maybe Vobblanker has such a seting, I don't use it.

[ricardouk]

i woke up this worning and browsed the guides and followed Matrix's guide, only the end is different from what i had in mind.

i followed the guide step by step and it worked perfectly,subs , chapters very nice indeed.

here's the link for anyone interested:

https://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?t=219535

Thanks Abond i already found the guide this morning but thanks a lot for your time and help