VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
  1. 31st Dec 2004 06:56 #1
    younso
    younso is offline
    Member
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    How do I get multiple subtitles in a divx film? At the moment I burn the CD with the film eg film.avi and call the subtitle file film.srt, but how can I have multiple subtitles? Also, how do I convert a .sub file to a .srt file?
    Kal
    Quote Quote  
  2. 31st Dec 2004 07:12 #2
    mats.hogberg
    mats.hogberg is offline
    Member mats.hogberg's Avatar
    Join Date
    Jul 2002
    Location
    Sweden (PAL)
    Search Comp PM
    Send a message via MSN to mats.hogberg
    What kind of sub? That with .idx as company? Then you have to OCR with subrip or the like.
    If .sub is text based, you can convert it with subtitle studio.
    You can have several subs files per AVI if you have a player that allows you to select what subtitle file to use. There's no general AVI subtitles format/handling - it's all up to the player (hardware or software) how and what is supported.

    /Mats
    Give a man a fish, and he'll eat for a day.
    Teach a man to fish, and he'll eat for life.
    Quote Quote  
  3. 2nd Jan 2005 00:24 #3
    celtic_druid
    celtic_druid is offline
    Member
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Australia
    Search Comp PM
    Try film.01.srt or film.eng.srt, etc.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!