Replacing audio on authored DVD

[Leehro]

I've got a DVD I authored with nice motion menus and two audio streams. I'd like to replace the two audio streams with two different ones, without altering the menus or anything.

The replaced audio streams will be the same bitrates and lengths. Is there a simple way to do this? I was thinking IFOEdit could do it, but most of the options there I see are for remuxing with a (usually) lower-bitrate video stream

I'll be using dvd maestro, and this was my guess. Take the video off the original disc. keep the menu VOBs separate. Then just author a title set with the new audio and old video. substitute these new vobs into the old set, and i'm done? maybe a "correct vts sectors"?

[Leehro]

actually i found a workaround. I save the project file from dvd maestro, but not the assets, since they could be ripped from the DVD. vobrator demuxed all my menus, so i can put those m2v files back into maestro.

now i can just load the old maestro project up, point it to all the necessary files, and be done. probably safer that way too.

[mazinz]

yeah unfortunately their is no easy to to replace the audio while keeping the full dvd structure, short of re-authoring the disc (which is essentially what you are doing)