Resize is made by vdub and the encoding by either CCE or TMPGEnc. When playing the file on the computer the whole picture is showing but when I put the XVCD in my DVD-player about 5% disappears both right and left in the picture.
Choosing 16:9 (as my TV) format in CCE makes the problem even worse. The same result appears if a standard VCD is made.

File:
608x256
23,976 fps

Settings Vdub:
Resize: Precise bicubic A=1.00, original aspect ratio 2,375, new aspect 480x359 (equals 2,375 when stretched and played on a 16:9), letterbox set to 480x480.

Settings CCE:
SAR1:1 or 4:3