So I reencode My blade Runner SVCD to put onto one DVD following the guides on this site and everything went great except when I encode the SVCD sound (44100) to DVD sound (48000) using the external SSRC tool, it made it mono to the left speaker only?

Anyone have a clue why this happened and how I can fix it without encoding the whole movie again? Can I strip off the sound only and re-attach it the dvd mpeg-2? How would that be done so that synch is maintained?

Thanx