VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
  1. 9th Feb 2003 00:32 #1
    Red96TA
    Red96TA is offline
    Member Red96TA's Avatar
    Join Date
    Jan 2003
    Search Comp PM
    Send a message via MSN to Red96TA
    Way back when, I bought the anime Gunbuster...on VHS.

    Recently, I bought the DVD Gunbuster movie from a HK source.

    The audio and video are great, but the subtitles are completely unreadable. Is there a way to rip the subs off the DVD, drop them into SuperStation Alpha and edit the text, then remux everything back together?

    The ONLY thing that I'm looking to do is alter what the text says...

    Will I have to re-timestamp the subs?
    Quote Quote  
  2. 22nd Feb 2003 23:31 #2
    Red96TA
    Red96TA is offline
    Member Red96TA's Avatar
    Join Date
    Jan 2003
    Search Comp PM
    Send a message via MSN to Red96TA
    ttt
    Quote Quote  
  3. 23rd Feb 2003 00:11 #3
    roach76
    roach76 is offline
    Member
    Join Date
    Dec 2001
    Location
    Sydney, Australia
    Search Comp PM
    Try SubRip.

    It's under the subtitle section on this page:

    http://www.doom9.org/software.htm#subs
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!