I have ripped and authored a svcd using DVD2SVCD, requesting selectable subtitles (English and Italian). Then I have burnt the resulting bin/cue image with Nero 5.0.
It all worked fine, but my Philips DVD634 standalone player seems unable to find the subtitles. Chapters work fine, but no subtitles

What I have I done wrong? PLEASE HELP!!!