Hi pro's,

This is about the subtitles that always appears on a film. In other words, in some movies, eg U571, if u switch off the subtitles, when the german people talk u see the subtitles even though u switch off them.

Im asking about a tool or anything that show me which subtitles are of this kind, so I can prevent which subtitles I must process and which not.

Thanks