Parsing error (m2v file) with DVD Maestro 2.9

[kenj]

Hi !

I have this m2v file, about 3.5 Gigs, and whenever I try to import it in DVD Maestro, I get an annoying 'parsing error', so that I can never load the video file.
Any hints ?
The file was extracted from a DVD with SmartRipper, and it loads correctly with PowerDVD.