is this footage pure interlaced, i think it is.

[mmbwdpnz]

here is a sample

[manono]

Well, it's interlaced, yes, but it shouldn't be. You've been victimized by a bad PAL 2 NTSC conversion and it's field-blended. When you remove the blends it's progressive again. The only way to unblend it is with an AviSynth script:

Yadif(Mode=1)#or a better bobber
Srestore()
BilinearResize(640,480)

That gives you back the original Italian 25fps. Geez but that dub is bad. You don't listen to the English track, do you? And 10 seconds of steady movement would have been plenty, not 2 minutes of it.

[mmbwdpnz]

thanks, i was afraid it might be fieldblended. Im gonna have to put extra time into my script now / Im only watching this dub because i used to as a kid. Sometimes I get the urge to watch it. I prefer the rai english dub/