I´m trying to convert the Lord of The Rings DVD rip to svcd (with Tmpeg).

Since I want to have subtitles, I´m frameserving with Virtualdub but the sound keeps getting out of sync.

I tried to save a .wav file with virtualdub and using that as source for audio in Tmpeg, but the sound is still out of sync!

If I just play the file in virtualdub, the sound is also out of sync, but never in windows mediaplayer or microdvd.

I´ve only done this once before (with Donnie Darko) but then everything worked alright.