Ripping a DVD with Subtitles where the language spoken is not real

[Rognus]

Having trouble ripping my Star Wars DVD's with the Subtitles needed. Like in Episode 1 where they are speaking in Huttese. I know these are forced Subtitles but no matter how I rip them I can either get full subtitles or none. I have tried many different programs and so far none seem to work. Does anyone have any suggestions? I have DVD Shrink, avi.net, Freemake, handbrake, Xilisoft ultimate 6.

I am ripping these for my server then I can stream them to my Xbox 360, and a raspberry pi ( once released )

Thanks for any suggestions.

[manono]

If they're part of the full subs and if you have the VobSubs (IDX/SUB), you can open the IDX using notepad and turn on the forced flag. Then only the forced subs will be played.