virtual dub? how does this ripp the subtitles off vobs?!

[wyteone]

ive been reading that people are also using virtual dub for subtitle encoding but im reading bout this prog and all i see is that its a video capture program? i see that youre supposed to add in filters for subs but is that for typing your very own subs on the video like a character generator(typeDeko for example)? cuz if thats the case i can do that at work but shit! thats gonna take me a enternity do sub all my movies that way!
helppppp!

[Truman]

Of course you can write your own subtitles using sub station alpha. But since you posted in the dvd ripping forum, this should not be necessary.
http://www.vcdhelp.com/subsvirtual.htm
http://www.vcdhelp.com/srtsubsvirtual.htm
http://www.doom9.org/subtitle_guide.htm
http://www.doom9.org/vobsub.htm

[reaperx]

I first rip the vob-files from my dvd with Smartripper 2.41 using Movie mode then I load the .ifo file in flaskmpeg 0.6 there is asked what sub language I like to have and select the right language audiofile . and 2 - 3 hours later I have a ripped movie with subs !!