re-streaming a TS Stream from Internet into my Lan

[vel2000]

hello,
first, sorry for my english..
I live in Asia and have a TV-Server in Germany.
This machine serves a h264/mp3 Live stream in .ts format, via Internet.
I can receive this stream in Asia with VLC without any problems.
So far so good, now i want to distribute this stream into my local network (some neighbours like to watch german TV also).
I tried this with VLC and the following parameters:

<stream input>:sout=#rtp{dst=239.255.2.2,port=5004,mux=ts}

and

<stream input>:sout=#std{access=http,mux=ts,dst=0.0.0.0:8080}

The VLC client can receive the stream, recognizes the video and audio codec, but doesnt show video, only a black screen. Audio works fine.
If i reencode the Input stream, the client have both, video and audio.
But this makes no sense...
I tried several Versions of VLC from 1.0.5 upto 1.1.2
Any alternative to distribute the stream 1:1 "lossless" ?