mkv 4 ps3 problem!(issue)

[vicx]

hi all! i have a problem like this!
i have a lot of movies in 720p or 1080p mkv format with 2 audio streams at least one of them are in dts format(i dont have have dts decoder so i would prefer ac3) and subtitles!
movies have size between 4.37 - 13 gbs! i would like to play them from my ps3 from dvd5! but in the same time to have all audio tracks and subtitles on that dvd5! i would like to split the movies not to shrink them(without re-encode)! if u have any solution please let me know or even better if u can make a video tutorial that everyone can see and understand it!
ps: i tried a several softwares but with no resultats
please help!
i've tried tsmuxer(downconvert for audio streamd desnt work or the subtitles doesnt work) multiavchd, avchdcoder (this 2 tried to reencode this take a lot of time! or dont allow me to put 2 or 3 audio streams and burn the subtitles on muvie i cant make them to disapear)

here is an example!i would add subtitles to it!
General
Complete name : D:\Hitman.Unrated.2007.Bluray.mkv
Format : Matroska
File size : 13.9 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 21.1 Mbps
Encoded date : UTC 2008-03-28 17:34:13
Writing application : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 10 2008 10:55:12
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@0.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 34mn
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Language : English

Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 509 MiB (4%)
Title : DTS 5.1 @ 768kbps
Language : Russian

Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Title : DTS MA
Language : English

why not to split the movie in 2 or 3!?
are this possible! help please

[redwudz]

Please don"t the same question in multiple forums. Once is enough.

Moderator redwudz