Embed subtitles onto video

[Burnerneil]

Hi

I've been trying to find out how to put subtitles on the actual video. I've got mkv files that I want to do this with.

I didn't understand the topics very well that might be relevant to this and some of the conditions are different.
So any advice?

Thanks

[Baldrick]

xvid4psp, load mkv, load subtitle, convert. done.

Or if you want switchable subs use mkvtoolnix.

[Burnerneil]

Thanks for the very quick reply

Will give it a try

Edit
Oh, the sub is part of the mkv