VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
  1. 10th Apr 2010 05:42 #1
    Immortal25
    Immortal25 is offline
    Member Immortal25's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    Malaysia
    Search Comp PM
    Send a message via ICQ to Immortal25 Send a message via Yahoo to Immortal25
    I got this set of subs in notepad form... not in .sub or .srt...so how do I change it to sub or srt? And how do I make it sync with the timing of the film? Because the film is in Italian and the subs english... Is this gonna be difficult?
    Thanks...
    Quote Quote  
  2. 10th Apr 2010 05:53 #2
    manono
    manono is offline
    Member
    Join Date
    Aug 2003
    Search Comp PM
    If you don't have any timings to go along with the dialog then, yes, it'll be difficult.
    Quote Quote  
  3. 11th Apr 2010 08:42 #3
    Immortal25
    Immortal25 is offline
    Member Immortal25's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    Malaysia
    Search Comp PM
    Send a message via ICQ to Immortal25 Send a message via Yahoo to Immortal25
    Well the subs i have in notepad has the timing in them...so it's all about incorporating into the .srt or .sub so it goes along with the movie...
    Quote Quote  
  4. 11th Apr 2010 09:27 #4
    manono
    manono is offline
    Member
    Join Date
    Aug 2003
    Search Comp PM
    If you can post a few lines from the subs, maybe someone will recognize the the format. I think you can probably enter them in Subtitle Workshop, but I don't use it so someone else might have to explain it.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!