Dual Audio MKV to Dual Audio XVID for use on DVP642 HELP!

[Afterlife]

OK I know this can be done, Ive read posts and articles that this DVD player can work with it, EVERYTHING i have tried fails.

I have 50+ MKV files all with .ogg audio and xvid encoded video.

What I have been doing is using alltoavi to convert it to a AVI file with 1 audio channel, this file WILL play no problems. When I try muxing in a second audio file it refuses to play.

I know the audio tracks HAVE to be encoded the same, so what I did is I ran alltoavi a second time this time producing a file with the second audio track.

Then I use AVI-MUX GUI to make a file using the video and both audio tracks which are the same but in different languages. Will not work.

Anyone who has successfully done this id love to know how!

[Soopafresh]

The extra audio track is MP3, correct ?

[Afterlife]

AlltoAvi converts it for me.

What I do is, run AlltoAvi on filex.mkv, I get fileA.avi which has 1 video and 1 english audio. Now fileA.avi plays in the player. I now convert filex.mkv to fileB.avi which is video + foreign audio. This fileB.avi also plays. I then run AVI-MUX GUI, load up fileA.avi select its video and audio, leave as default. I then load up fileB.avi and uncheck the video and remove the default on the audio track. I then run this and it generates a avi file with 2 audio tracks. (this is the only way I know how to mux...). Now this new file fileC.avi should work. However it does not, and its frusterating the hell out of me.

I really dont know what im doing wrong here.

[Afterlife]

If a mod wants to move this to DVD players It might be more relevant...

thanks

[Soopafresh]

Hmm... Weird, but not that weird. Sounds like you're doing it correctly. The resulting 2 - audio track AVI plays on your PC and you can choose each track, right ?

1) Is the resulting file over 2GB in size ? That's a no-no
2) Open up the file in VirtualDubMod. Go to Streams->Report. Are both audio tracks there? I have 2 AC3 audio files muxed into an AVI in the example below. What format are the audio files in your 2-track file ?

Input files :
- [E:\dc\x.avi]

---== Video stream ==---
Source : [Input AVI file]
Description : AVI video stream
Length : 01:42:27.136

---== Other stream ==---
Source : [Input AVI file]
Description : AVI audio stream 1 [tag 0x2000, ATSC/A-52 (Dolby AC3)]
Length : 01:42:27.136

---== Other stream ==---
Source : [Input AVI file]
Description : AVI audio stream 2 [tag 0x2000, ATSC/A-52 (Dolby AC3)]
Length : 01:42:27.136

[Afterlife]

open the file in vdubmod

Two streams:
Source: Input AVI file
Desc: AVI audio stream 1 [tag 0x0055, MPEG-1 Layer 3 (MP3)]
Length: 00:23:54:000

Source: Input AVI file
Desc: AVI audio stream 2 [tag 0x0055, MPEG-1 Layer 3 (MP3)]
Length: 00:23:54:000

Any ideas? It does play with MP3 tracks as 99% of all my divx dvd's have MP3 as the audio, this is my first attempt at dual audio.