VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
  1. 20th Dec 2006 21:36 #1
    arturjose
    arturjose is offline
    Member
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Portugal
    Search Comp PM
    Hello,
    i need your help, please:
    how to create subtitles but professionall,
    the big studios work with Subtitle Workshop ?
    thank you
    Quote Quote  
  2. 27th Dec 2006 15:57 #2
    persiansubtitle
    persiansubtitle is offline
    Member
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Iran, Islamic Republic of
    Search Comp PM
    Send a message via Yahoo to persiansubtitle
    hi friend
    at first time you must export your subtitle (or subtitles) from dvd & then you can edit it ( them ) with subtitle workshop
    for exporting i prefer to use dvdsub edit or subrip
    by:
    tirdad
    admin of farsisubtitle.com
    Quote Quote  
  3. 27th Dec 2006 15:59 #3
    mats.hogberg
    mats.hogberg is offline
    Member mats.hogberg's Avatar
    Join Date
    Jul 2002
    Location
    Sweden (PAL)
    Search Comp PM
    Send a message via MSN to mats.hogberg
    Originally Posted by persiansubtitle
    export your subtitle (or subtitles) from dvd & then you can edit it ( them ) with subtitle workshop
    I sincerely doubt that's how the big movie studios create their subtitles originally...

    /Mats
    Give a man a fish, and he'll eat for a day.
    Teach a man to fish, and he'll eat for life.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!