VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6
  1. hi is there any way to make a german xvid have english audio thanks for any help.
    Quote Quote  
  2. Always Watching guns1inger's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Miskatonic U
    Search Comp PM
    You need to acquire an English audio track for the same film, preferably taken from the same print and same format (i.e. PAL or NTSC). It is then a simple matter to change them over using something like virtualdubmod.

    If you cannot get an English audio track from the same format or print then you will have deal with possible audio sync issues as well.
    Read my blog here.
    Quote Quote  
  3. Member mats.hogberg's Avatar
    Join Date
    Jul 2002
    Location
    Sweden (PAL)
    Search Comp PM
    It's probably much easier to get the whole video in your desired language than finding just the audio.

    /Mats
    Quote Quote  
  4. thanks both for your help yeah i probably will have to get the copy of it in my language thanks both again
    Quote Quote  
  5. Member AlanHK's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Hong Kong
    Search Comp PM
    Is it originallly a German video/movie or dubbed into German?

    If the former, you could add subtitles.
    Open Subtitles is a good site to check.
    Quote Quote  
  6. thanks its the former and thanks i will look into that site thanks again.
    Quote Quote  



Similar Threads

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!