VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
  1. 2nd Jul 2006 21:44 #1
    coorrel
    coorrel is offline
    Member
    Join Date
    Jan 2003
    Search Comp PM
    Hi,
    I've got a lecture conversation in another language in .asf and would like to make my own english soft subs for it so other can understand.

    What software do most use for these kind of task? If there's a tutorial that would be great as well.

    Thanks.
    Quote Quote  
  2. 2nd Jul 2006 22:08 #2
    daamon
    daamon is offline
    Member daamon's Avatar
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Melbourne, Oz
    Search Comp PM
    There's plenty of tools, and plenty of guides. Search using the links to the left, and search in the forums - that's what they're all there for...

    Do lots of reading, then come back with questions when you're having difficulty with a particular approach or tool.
    There is some corner of a foreign field that is forever England: Telstra Stadium, Sydney, 22/11/2003.

    Carpe diem.

    If you're not living on the edge, you're taking up too much room.
    Quote Quote  
  3. 5th Jul 2006 04:54 #3
    coorrel
    coorrel is offline
    Member
    Join Date
    Jan 2003
    Search Comp PM
    Subtitle workshop did the trick, how does one make subtitles for real media video files? Do one have to convert to another format .avi or something sub it, then retime for the .rm file?
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!