Two VIDEO_TS folders and menus on 1 DVD?

[Rubank]

I have two VIDEO-TS folders that I want to have on the same DVD disc. I also want to have a menu on the DVD so that I can select which of the two features I want to watch. I have searched around here on the forum and it seems as if this should be able to do in Sizzle e.g. I have tried this but it does not work, subtitles disappear for instance. Does anyone know if there is a simple way (or hard) to add two VIDEO_TS folders and add a menu?

[terryj]

There is no simple way to do this when Subtitles are involved.
If you have no need for Subtitles, You could try merging
the main features and create rudimentary navigation
via DVD2OneX's "JOIN" feature.

But since subtitles are involved, the only way I've been
able to do it is is to flatten and resave as .dv stream,
using MPEGStreamclip,
then re-create what I want using DVDStudio Pro.
This way the subtitles are embedded in the video file,
( making then non selectable) and then I can create a menu
and chapters to navigate the two features.