Re-author a DVD and change audio speed.

[Goku]

I have a DVD (which is not a copy it's bought). It is an anime with 2 audio streams and subtitles however the second audio track which is the japanese language goes out of sync halfway through each episode. The english audio (1st Track) is perfect. Both audio tracks are .ac3 and i was wondering if there is anyway I can rip the files to my computer (with DVD decryptor prefereably) then do a few tricks to change just the one audio track on the episodes (6 episodes but its just a case of repeating what I did for one ep) then back it up on a DVD-R.

I hope someone can help or give me some tools i should try out.

[jimmalenko]

DVDShrink - in Full Backup mode, highlight each folder on the left hand side and just untick the japanese audio stream on the right hand side for each. Output and burn.

[Goku]

Yeah but I want to keep the Japanese Audio not do without. I want to know how to edit it.

[jimmalenko]

my bad.

I read "change just the one audio track" as "change to just the one audio track" ...