I would like to copy a DVD to SVCD and include the subtitles. But, one of my dvd players does not support SVCD subs, so, if possible, i would like to make it so the subtitles are "combined" with the image and are therefore unremovable. This is okay with me because the only subs in this movie are translations when people speak other languages...
anyways...
anyone know how to do this? what program(s) should i use?
I would prefer to use TMPGEnc to do the conversion (which i am able to with DGIndex)
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
-
asdf
-
Really? Also my player doesn't show SVCD subtitles, I have to try with CVD.
-
I am currently downloading DVD2SVCD.
Will this allow me to use permanent subtitles? I would really like to have the subtitles be encoded as part of the actual image, so I don't have to worry about my player(s) being able to display them. also, if i should choose to convert to AVI or some other format...
*edit - Disregard the question. I found the option I was looking for. This should work...
thanks.asdf
Similar Threads
-
Converting HD-DVD subtitles To BLURAY subtitles
By wulf109 in forum Blu-ray RippingReplies: 1Last Post: 7th Sep 2014, 06:15 -
How to add Subtitles to original DVD whitout loosing original subtitles ?
By Chainsaw_1 in forum Newbie / General discussionsReplies: 2Last Post: 6th Jan 2010, 12:52 -
DVD software player- raise subtitles to top of scrn/ simultaneous subtitles
By jimdagys in forum Software PlayingReplies: 8Last Post: 6th Dec 2009, 17:30 -
Converting AVI to DVD plus Subtitles (Loss of quality on subtitles)
By somenho in forum ffmpegX general discussionReplies: 2Last Post: 27th Aug 2009, 09:23 -
Burning .mkv file with .ass subtitles to DVD WITH the subtitles
By isfjinfj in forum Authoring (DVD)Replies: 2Last Post: 23rd Jun 2009, 16:28