Interesting results - VIVO vs DV Camcorders

[kb1985]

Hi,
I often capture some TV series from my VHS to PC. I've recently bought my Sony DCR-H30 digital camcorder with analogue video in. I captured some video using the camcorder as an analogue -> digital converter and compared there results with the same video captured by the cheap VIVO card. The results amazed me. Cheap VIVO card offered better quality than the digital camcorder! As a proof I have following printscreens of the same keframe from both files. I've chosen the one colour frame becauese the difference it's the easiest to notice here.

http://kb.e9.pl/fotosy/sieciowe/dv-vs-vivo/

Am I doing something wrong or are the VIVO cards really better than analogue to digital converters in Sony camcorders?

[Cobra]

Please do not cross-post.