VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6
  1. 5th Oct 2004 19:01 #1
    deh707
    deh707 is offline
    Member
    Join Date
    May 2003
    Search Comp PM
    Send a message via AIM to deh707
    i have once upon a time in china 1, 2 and 3

    there are 2 audio tracks, 5.1 cantonese and 5.1 mandarin.

    also in the special features is the dubbed english version (which is a waste of space putting the main movie twice... why not just add the dubbed english audio to the main movie?)

    my question is, which audio track is the original voice (one that jet li's actual voice is heard)

    cantonese or mandarin?
    Quote Quote  
  2. 5th Oct 2004 19:37 #2
    Conquest10
    Conquest10 is offline
    Member Conquest10's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Chicago, IL
    Search Comp PM
    I would assume the Cantonese is the original seeing the movie is from Hong Kong.
    His name was MackemX

    What kind of a man are you? The guy is unconscious in a coma and you don't have the guts to kiss his girlfriend?
    Quote Quote  
  3. 5th Oct 2004 19:50 #3
    waheed
    waheed is offline
    Member waheed's Avatar
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Manchester, UK
    Search Comp PM
    I am a huge Jet Li Fan (as well as Bruce Lee and Jackie Chan).

    Most of the Jet Li movies are originally in Cantonese. I own most of his movies but they are on vhs, and they are in Cantonese.

    This is the case for most chinese martial arts movies.
    Quote Quote  
  4. 5th Oct 2004 19:59 #4
    glockjs
    glockjs is offline
    Member glockjs's Avatar
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    the freakin desert
    Search Comp PM
    Send a message via AIM to glockjs Send a message via Yahoo to glockjs
    but jet li's native language IS mandarin. both sound good for dinner though
    PhenII 955@3.74 - GA-790XTA-UD4 AM3 - 2x4 Corsair Vengeance@1600 - Radeon 5770 - Corsair 550VX - OCZ Agility 3 90GB WD BLACK 1TB - LiteOn 24x - Win 8 Preview - Logi G110+G500
    Quote Quote  
  5. 8th Oct 2004 19:28 #5
    deh707
    deh707 is offline
    Member
    Join Date
    May 2003
    Search Comp PM
    Send a message via AIM to deh707
    oh, so the movies with jet li's voice is Cantonese?

    but jet li himself is of mandarin?
    Quote Quote  
  6. 8th Oct 2004 21:04 #6
    glockjs
    glockjs is offline
    Member glockjs's Avatar
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    the freakin desert
    Search Comp PM
    Send a message via AIM to glockjs Send a message via Yahoo to glockjs
    pretty sure... he speaks both, but he's mandarin
    PhenII 955@3.74 - GA-790XTA-UD4 AM3 - 2x4 Corsair Vengeance@1600 - Radeon 5770 - Corsair 550VX - OCZ Agility 3 90GB WD BLACK 1TB - LiteOn 24x - Win 8 Preview - Logi G110+G500
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!