i have a 698mb avi...i used vdub and added subtitle..i use real player
to view my movies..and the subs were fine. i save avi's to cd...i do not re encode i just keep as they are so that i can only watch them on computer.
i dont want a huge file so that i can burn later and watch on dvd player.

but i had the avi file with the subs and burned it in real player yet
on cd the subs were not there

is there a program that will embed the sub to avi and allow me later burn it for viewing only on computer...

i hope i was clear enough.
thanks