Adding new Subs to my dvd - am i stupid ? - help

[John_DK]

I tried the guide
https://www.videohelp.com/forum/userguides/197950.php

And i got a movie with English and a second language.

I got My native (Danish) subs in SRT - and wanted to exchange that with the second language.

But i seem to get stuck in Ifo edit.

I can open the video files - but not author new dvd.

Any help ?

[Namie]

Hi, I am relatively new at this too but have learned a lot more than when I first started. I also used that same guide by the way. The tutorial seems a bit confusing but if you read carefully and take your time then you'll get it.

First off, you have to convert the .srt file to .sup file in order to load it in IFO Edit. Use srt2sup for that.

Also for your problem, if you have a video already opened in Ifo Edit then the option to 'Author new dvd' will become disabled so just reopen the program and go straight to it and you'll have that option available.

[John_DK]

Yes i saw your post further down the side.
i converted to sup file

It was the reopening of IFO edit i missed - now i can author dvd.

Now i just have to figure the rest out - i will read carefully again