I`m looking for the best and easiest way to dub a VCD with a better soundtrack. Anybody done it and care to comment?

What software should I use and how would I most easily get the sound and picture in sync?