adding subtitles to a dvd rip

[nille]

Hi!

I've got a problem with subtitles.
I've shrunk a dvd using dvd shrink and then I burnt the dvd.
However, now I would like to add subtitles(in srt. format) to the movie and then burn the movie again with the new subtitles on it.

Ho do I do that?

I would be grateful for some help.

Nille

[Baldrick]

read
http://forum.doom9.org/showthread.php?s=aa9b49f79f7a3d89812845512891aa51&threadid=52621
and for more help about sr2stup and ifoedit:
http://www.polarhome.com:793/~afonic/subdvd.htm


and please post everythin related to dvd to dvdr in the dvd to dvdr forum, it includes adding new subtitles.

[nille]

Thanks.

It seems very complicated, I had hoped there'd a much easier way.
So I think I'll leave it.
Thanks anyway.

Nille

[Baldrick]

No easier way exists today. Maybe there will be an all-in-one tool some day.