I would like to convert a 16:9 letterbox avi to a 16:9 VCD with subtitles. I am using VobSub and Sub Station Alpha for generating the subtitles. Could one place the subtitles outside the picture in the black area? I tried a negative bottom margin, yet the subtitles would not display.