How to add a file to a SVCD/SVCD disk image?

[chic]

Hi,

Do anyone knows how to add files to a SVCD or a SVCD image?
I try to do it with WINISO:
It plays on a PC with PowerDVD. but a standalone doesn't recognize it
(.

chic