I wonder if its possible to got Subtitles to mkv files on PS3 in an easy way. I know you can transcode the file in MKV2VOB and add Subtitles however this take at least one hour. That is way to much if you hav 30-40 episods to watch!

So is there anyway to get the Subtitles to mkv files without transcoding? I can mux the file to avi/mp4/vob/mts, but from her I canīt find a way to get the Subtitles to play on PS3